Il-Festival Mediterranju tal-Letteratura ta' Malta / Malta Mediterranean Literature Festival
Il-Ġrajja  Li Ġriet

Il-Ġrajja Li Ġriet

Bejn id-29 u t-30 ta’ April, 2023, Inizjamed laqgħet lill-kittieb Kamerunjan Eric Ngalle Charles bħala l-mistieden speċjali tal-proġett Niġru Ġrajja.

Niġru Ġrajja - Eric Ngalle Charles u l-parteċipanti. Ritratt ta' Katel Delia.
Niġru Ġrajja – Eric Ngalle Charles u l-parteċipanti. Ritratt ta’ Katel Delia.

Dan il-proġett huwa mmexxi minn Inizjamed permezz tal-koordinazzjoni ta’ Jean Paul Borg u huwa wkoll wieħed mill-proġetti tal-Premju tal-President għall-Kreattività, finanzjati mill-Kunsill Malti għall-Arti, u għandu l-għan li permezz tar-rakkuntar tal-istejjer jixħet dawl fuq l-istejjer ta’ persuni diversi, u li dawn jixxerdu kemm jista’ jkun mal-pubbliku. Intgħażlu l-istejjer bħala l-medju ewlieni ta’ dan il-proġett għax nemnnu li jagħmluna aktar umani; permezz tagħhom jinbena pont bejn il-memorji u l-preżent, u jgħinuna ngħixu n-narrattivi mill-ġdid.

Niġru Ġrajja - Jean Paul Borg, Eric Ngalle Charles u Abbass Mussa Jameah Abbass. Ritratt ta' Katel Delia.
Niġru Ġrajja – Jean Paul Borg, Eric Ngalle Charles u Abbass Mussa Jameah Abbass. Ritratt ta’ Katel Delia.

Ngalle Charles ta żewġ laboratorji ta’ ħidma matul tmiem il-ġimgħa ma’ udjenza ta’ immigranti li l-oriġni tagħhom tvarja mill-Amerka t’Isfel, għall-Afrika, għall-Ewropa. Bħala immigrant innifsu, il-kittieb offra pont ideali għall-istejjer f’moħħ l-udjenza tiegħu u l-mod kif iwassluhom fuq il-karta. Fl-ispirtu ta’ inklużjoni tal-proġett, Ngalle Charles kien megħjun minn Abbas Mussa li serva bħala interpretu għall-Għarbi.

Il-pubbliku li għadu jiftakar lil Eric Ngalle Charles mill-Festival Mediterranju tal-Letteratura ta’ Malta tal-2019 kien mistieden għal ikla f’San Remo Bar, il-Mosta. Justine Somerville qrat xi traduzzjonijiet ta’ xogħlu għall-Malti waqt li l-kittieb qasam xogħlu mal-pubbliku preżenti.

Inizjamed
Ħarsa Ġenerali Dwar il-Privatezza / Privacy Overview

Dan is-sit juża l-cookies biex int tkun tista' taċċessah bl-aħjar mod possibbli. L-informazzjoni dwar il-cookies tinħażen mill-browser, u sservi biex nagħrfuk kull meta żżur is-sit u tgħinna nagħrfu liema partijiet tas-sit issib l-iktar utli u interessanti.

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.