English version below.
Il-poeżija tiltaqa’ mal-arti viżiva
Il-poeżija tqanqal ħafna viżjonijiet quddiem għajnejna. Numru ta’ film-makers marru pass oltre u ħolqu films ma’ poeżiji li tnedew waqt edizzjonijiet passati tal-Festival Mediterranju tal-Letteratura ta’ Malta. Din is-sena se jkollna film tal-poeżija ieħor, imma sa dakinhar inħossu li wasal iż-żmien li nerġgħu naqsmu mal-pubbliku t-tmien films tal-poeżija li diġà nħolqu. Flimkien mal-films se tinqara poeżija oħra tal-istess poeti li l-poeżija tagħhom intużat bħala punt tat-tluq għal biċċa arti oħra.
Niltaqgħu nhar l-Erbgħa 31 ta’ Lulju 2019 għand The Cinema Bar by Citylights, il-Belt, fit-20:00.
https://www.facebook.com/events/370080753693403/
Il-films li se jintwerew huma:
- Eleġija (Kenneth Scicluna, 2014) minn Dedika u Eleġija ta’ Doreen Micallef
- Ried Ikun Jaf (Edward Said, 2015) minn Ried Ikun Jaf ta’ Mario Azzopardi
- Meta Tiġi MariRos (Francesca Schembri, 2016) minn Meta Tiġi MariRos ta’ Lillian Sciberras
- LOML (Gilbert Calleja u Matthew Attard, 2016) minn Tibqa’ Int ta’ Ray Mahoney
- Relazzjoni (Nicky Aquilina u Lyanne Mifsud, 2017) minn Relazzjoni ta’ Maria Grech Ganado
- Fuq Għoljiet Dingli (Trevor Borg, 2017) minn Fuq Għoljiet Dingli ta’ Victor Fenech
- Kafè (Clare Azzopardi u Kenneth Scicluna, 2018) minn Kafè ta’ Achille Mizzi
- Il-Lejl f’Dan l-Istazzjon (Abigail Mallia u Carlos Debattista, 2018) minn Il-Lejl f’Dan l-Istazzjon ta’ Oliver Friggieri
Poetry Film
Poetry meets visual art
Poetry evokes many visions before our eyes. A number of film-makers went one step further and created films to poetry. These films were premiered during the past editions of the Malta Mediterranean Literature Festival. This year, another poetry film will be premiered, however till that date, it is time to share again with the public the eight poetry films created. Together with these films, there will be a reading of poetry of the poets whose poetry evoked a different piece of art.
See you on Wednesday 31 July 2019, at The Cinema Bar by Citylights, Valletta, at 20:00.
https://www.facebook.com/events/370080753693403/
Il-films li se jintwerew huma: Niltaqgħu nhar l-Erbgħa 31 ta’ Lulju 2019 għand The Cinema Bar by Citylights, il-Belt, fit-20:00.
https://www.facebook.com/events/370080753693403/
The films that will be shown are:
- Eleġija (Kenneth Scicluna, 2014) from Dedika and Eleġija by Doreen Micallef
- Ried Ikun Jaf (Edward Said, 2015) from Ried Ikun Jaf by Mario Azzopardi
- Meta Tiġi MariRos (Francesca Schembri, 2016) from Meta Tiġi MariRos by Lillian Sciberras
- LOML (Gilbert Calleja and Matthew Attard, 2016) from Tibqa’ Int by Ray Mahoney
- Relazzjoni (Nicky Aquilina and Lyanne Mifsud, 2017) from Relazzjoni by Maria Grech Ganado
- Fuq Għoljiet Dingli (Trevor Borg, 2017) from Fuq Għoljiet Dingli by Victor Fenech
- Kafè (Clare Azzopardi and Kenneth Scicluna, 2018) from Kafè by Achille Mizzi
- Il-Lejl f’Dan l-Istazzjon (Abigail Mallia and Carlos Debattista, 2018) from Il-Lejl f’Dan l-Istazzjon by Oliver Friggieri